News Flash

Department of Health & Human Services

Posted on: August 28, 2020

Salud Pública da una declaración en apoyo de la comunidad Latina

"A las personas que son contactadas como parte de las investigaciones de Salud Pública relacionadas con COVID-19 no se les preguntará sobre su estado de documentación"

Artículos noticieros recientes han hablado acerca del hecho de que la comunidad Latina de Humboldt ha sufrido desproporcionadamente con COVID-19. Esto es cierto en California en general, y es cierto en el condado de Humboldt. Según el Departamento de Salud Pública de California (CDPH), los Hispanos/Latinos representan el 12 por ciento de la población del Condado de Humboldt, pero son aproximadamente el 40 por ciento de todos los casos confirmados de COVID-19. En California, el 59 por ciento de los casos confirmados y el 47 por ciento de las muertes son Hispanos/Latinos, mientras que esta comunidad representa el 40 por ciento de la población del estado, según estimaciones basadas en datos de la Oficina del Censo de los Estados Unidos.

Un reporte de la Administración de Servicios de Abuso de Sustancias y Salud Mental afirma que, de acuerdo con los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades, las razones de estas desigualdades entre este grupo y otras personas de color incluyen diferencias injustas en el acceso a las cosas que mantienen a las personas saludables. Por ejemplo, es más probable que este grupo este trabajando en lugares esenciales, como el servicio de alimentos o la agricultura, donde el teletrabajo no es una opción y es más probable que sean expuestos a COVID-19. El acceso a la atención médica puede ser limitado debido a la falta de seguro médico o porque no pueden tomar tiempo libre en su trabajo o porque los servicios no se proporcionan en su idioma preferido. La vivienda es otro factor para las personas que, por razones económicas o culturales, viven en lugares con mucha gente y con familiares de varias generaciones. Esto resulta en un mayor riesgo de exposición a COVID-19 y otros problemas de salud subyacentes.

Para algunas comunidades inmigrantes, el miedo a la deportación y la preferencia de un idioma pueden añadir el estrés y barreras para buscar tratamiento. El racismo y la xenofobia (rechazo a los extranjeros) por sí solos tienen enormes impactos negativos en los resultados de la salud pública y los temores del trato racista y la deportación agravan este impacto para las personas de color y a las comunidades inmigrantes.

Existen varias leyes para ayudar a generar confianza con las comunidades inmigrantes. La Ley de Valores de California o SB54, prohíbe a las agencias locales y estatales cooperar con la oficina de Inmigración y Control de Aduanas de los Estados Unidos (ICE) con respecto a personas indocumentadas que han cometido delitos menores. Además de esta ley estatal, la ordenanza de santuario del Condado de Humboldt, establecida por la aprobación de la Medida K en 2018, proporciona seguridad adicional para los residentes indocumentados en el condado. En marzo, los Servicios de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos declararon que la búsqueda de servicios de pruebas, tratamiento o prevención para COVID-19 no se utilizaría contra los inmigrantes en las pruebas de cargo público. Nadie debe tener miedo a buscar atención médica. Los proveedores de atención médica y otras agencias de gobierno no deben compartir información con ICE o coordinarse de otra manera con ICE, al servir a la comunidad.

El Departamento de Salud Pública del Condado de Humboldt ofrece servicios en inglés y español. Además, queremos que la comunidad sepa que las personas que son contactadas como parte de las investigaciones de Salud Pública relacionadas con COVID-19 no se les preguntará sobre su estado de documentación. Durante una crisis de salud como la pandemia actual de COVID-19, la confianza es fundamental para que las personas que busquen la ayuda que necesitan, incluyendo el acceso a las pruebas y a la atención médica. El Departamento de Salud Pública del Condado de Humboldt apoya leyes y prácticas que ayudan a promover la confianza y la equidad para todos los miembros de nuestra comunidad.

Junto con los compañeros comunitarios como Centro del Pueblo, la Red de Proveedores Comunitarios Latinos y la Oficina de Educación del Condado de Humboldt, nos complace invitar a la comunidad a un foro en español sobre COVID-19. Esta será una oportunidad para informarse sobre COVID-19, hacer preguntas sobre escuelas, reaperturas y cómo mantenerse saludable.

Acompáñenos a través de Zoom el lunes 31 de agosto, de 6 a 7:30 p.m. https://zoom.us/j/92981380067?pwd=M3VqVDM1Q1VmRlMyYWR0MDM4cW1UZz09

Para los miembros de la comunidad que buscan información local sobre COVID-19 en español, por favor llame al Centro de Información Conjunta al 707-441-5000.

Puede encontrar información y recursos adicionales en el sitio web de CDPH www.cdph.ca.gov/Programs/OHE/Pages/COVID-19-Get-Help.aspx y protectingimmigrantfamilies.org, una asociación del Centro Nacional de Derecho de Inmigración y el Centro de Derecho y Política Social.

-###-

Síguenos en Twitter: @HumCoDHHS  y
Facebook:  facebook.com/HumCoDHHS

Salud Pública da una declaración en apoyo (PDF)
Facebook Twitter Email

Other News in Department of Health & Human Services

Dry weather test period extended

Posted on: October 2, 2020

Cyanobacteria confirmed in Mad River

Posted on: September 15, 2020

Low-cost rabies vaccines available

Posted on: July 28, 2020

COVID-19 CDC guidance for businesses

Posted on: February 24, 2020

Dental Health Fair offers free screenings

Posted on: February 19, 2020

Wet weather test period begins today

Posted on: February 3, 2020
Dr. Frankovich, DHHS Health Officer

County welcomes new Health Officer

Posted on: January 30, 2020

Food safety helps keep holidays healthy

Posted on: November 26, 2019
DHHSConnectFall2019_Thumb

DHHS Connect Fall 2019

Posted on: November 22, 2019

Quitting smoking starts with one day

Posted on: November 20, 2019

Restaurant inspection records now online

Posted on: November 4, 2019

Food safety during a power outage

Posted on: October 25, 2019

Water efficiency workshop scheduled

Posted on: September 17, 2019

Second annual Healthy Snack Day coming up

Posted on: September 11, 2019

Seventh annual Wellness Week kicks off

Posted on: August 12, 2019
SpringConnect2019_sm

DHHS Connect Summer 2019

Posted on: July 3, 2019
DHHSConnect_Spring2019

Spring 2019 DHHS Connect

Posted on: April 19, 2019

Wet weather test period extended

Posted on: March 29, 2019

Wet weather test period begins today

Posted on: February 11, 2019
WinterDHHSConnect

Winter DHHS Connect

Posted on: December 17, 2018

Make holiday food safety a priority

Posted on: November 19, 2018

Dry weather test period extended

Posted on: October 1, 2018
DHHSConnect-Summer2018

DHHS Connect - Summer 2018

Posted on: September 6, 2018

Sixth annual Wellness Week planned

Posted on: August 2, 2018

June 27 is National HIV Testing Day

Posted on: June 25, 2018

This single question can save a life

Posted on: June 12, 2018

May is Hepatitis Awareness Month

Posted on: May 17, 2018
DHHS Connect Spring 2018

DHHS Connect Spring 2018

Posted on: April 18, 2018

CWS opens Office of the Ombudsperson

Posted on: April 13, 2018

LAMP approved by North Coast Water Board

Posted on: February 22, 2018

Wet weather test period begins today

Posted on: January 29, 2018
SquareCover-Winter2018

DHHS Connect Winter 2018

Posted on: January 11, 2018

Start 2018 with emergency preparedness

Posted on: December 21, 2017

Make holiday food safety a priority

Posted on: November 21, 2017

Final LAMP available for review

Posted on: October 31, 2017
10-2017_Square-NewsFlash

DHHS Connect Fall 2017

Posted on: October 4, 2017

Dry weather test period extended

Posted on: October 3, 2017

Cyanobacteria confirmed in Big Lagoon

Posted on: September 1, 2017
DHHSConnect0717

DHHS Connect Summer 2017

Posted on: July 11, 2017

Low-cost rabies vaccines available

Posted on: May 10, 2017

New Public Health Director Named

Posted on: May 3, 2017

Redwood Coast Career Fair Tuesday

Posted on: April 26, 2017

Wet weather test period extended

Posted on: April 17, 2017

Career Fair scheduled for May 2

Posted on: April 14, 2017

DHHS Connect Spring 2017

Posted on: April 10, 2017

Cal-Learn helps young parents thrive

Posted on: March 17, 2017

Make preteen vaccines a priority

Posted on: February 14, 2017

Dog tests positive for rabies

Posted on: February 7, 2017

Cervical health promoted

Posted on: January 27, 2017

Kick smoking for good in 2017

Posted on: January 11, 2017

DHHS Connect Winter 2016-2017

Posted on: December 28, 2016

Keep the holidays happy with food safety

Posted on: December 21, 2016

Volunteers needed for Point-in-Time count

Posted on: December 15, 2016

Wet weather test period opens

Posted on: December 12, 2016

World AIDS Day recognized Dec. 1

Posted on: November 29, 2016

Veterans' service recognized year-round

Posted on: November 8, 2016

Housing campaign exceeds goal

Posted on: November 2, 2016

DHHS Connect Oct. 2016

Posted on: October 6, 2016

Housing campaign hits goal early

Posted on: September 15, 2016

Orleans cat tests positive for rabies

Posted on: September 2, 2016

Blue-green algae warning issued

Posted on: July 15, 2016

Redwood Coast Career Fair Friday

Posted on: May 16, 2016

Be a hero to a foster child

Posted on: April 15, 2016

Don’t forget preteen vaccines

Posted on: February 8, 2016

Wet weather test period opens

Posted on: December 21, 2015

FluMist Available Now

Posted on: December 3, 2015

Serve up food safety this holiday season

Posted on: November 23, 2015

Schedule back-to-school vaccines now

Posted on: August 17, 2015

World Breastfeeding Week Fair at WIC

Posted on: August 3, 2015

Blue-green algae warning issued

Posted on: June 17, 2015

Keep water recreation fun and safe

Posted on: June 11, 2015

May is Mental Health Month

Posted on: April 30, 2015

Career Fair May 15

Posted on: April 29, 2015

Gonorrhea rates up in Humboldt County

Posted on: April 17, 2015

West Nile testing starts April 15

Posted on: April 14, 2015

Vaccines for Preteens

Posted on: February 10, 2015

Foster families urgently needed

Posted on: January 30, 2015

Cervical health promoted

Posted on: January 9, 2015

Folic acid needed for pregnancy success

Posted on: January 6, 2015

Wet weather test period opens

Posted on: January 5, 2015

Flu season likely to be severe.

Posted on: December 18, 2014

DHHS offers flu vaccines

Posted on: October 8, 2014

Take precautions against swimmer’s itch

Posted on: September 4, 2014

Blue-green algae warning issued

Posted on: July 18, 2014

Take precautions against ticks

Posted on: June 27, 2014